lightning rod معنى

• مانعة الصواعق

• lightning    adj. سريع كالبرق; ...
• rod    n. عود, قصبة, مسدس ...
• as lightning    adj. مفاجئ كالبرق

أمثلة

1. You sure are a little lightning rod for drama aren't you?
   أنتِ تجذبين الدراما لنفسكِ ألستِ كذلك ؟
2. I could probably ground her to the lightning rod outside.
   سأربطها بالكرسي لأعمـدة منـع الصاعقـة فوق الكنيسـة
3. To put a lightning rod atop a building... atop a temple...
   لوضع مانعة الصواعق فوق مبنى... على قمة المعبد...
4. A lightning rod will keep this church from burning down.
   مانعة الصواعق سوف تحافظ على هذه الكنيسة من الاحتراق.
5. There is no way that Zeus's lightning rod will strike you.
   محال أن تصعقك صاعقة (زيوس).

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a metallic conductor that is attached to a high point and leads to the ground; protects the building from destruction by lightning
   مرادفات lightning conductor
2. someone who is a frequent target of negative reactions and serves to distract attention from another